币圈网

香港话剧团最后晚餐普通话版北京鼓楼西剧场5月11日-21日震撼上演

一个无法相爱的家庭

一对陌生的母子

告别晚宴

突然明白

豆瓣高分佳作

香港话剧团诚意制作国语版

最后的晚餐(最后的晚餐)

5 月 11 日至 21 日

将于北京鼓楼西剧场演出

(因剧情要求,迟到者须在演出开始后15分钟后方可入场)

(后续演出将于5月26-27日在深圳万象世界举行)

《最后的晚餐》的剧本

一路走来荣获各种奖项

我已经两年没见到你了。大陆的朋友们久等了!

快来剧院感受来自香港的人间烟火吧!

性能信息

开演时间

5月11日-5月21日

演出地点

北京鼓楼西剧院

演出票价

380/280/180/100元

扫描二维码购票

(鼓楼西官方购票平台)

演员表

剧情介绍

香港歌舞繁荣的背后,仍然有一群下层民众不断在社会中挣扎求生,面临着贫困、失业、家庭暴力等各种问题。一对母子居然同时萌生了自杀的念头。他们的出路在哪里? 《最后的晚餐》讲述的是一个不容忽视、随时会发生在你我身边的香港故事。

生活无色的儿子和生活黯淡的母亲已经很久没有同台了。当他们聚在一起的时候,就是“最后的晚餐”……或许需要斩断的不是生命微弱的脉搏,而是他们痛苦的根源。 。

好评如潮!

“剧本不仅再现了城市普通人的日常生活,也抓住了他们(和我们)的内心:失恋的痛苦、失业的尴尬、个体的抑郁、人际的疏离等等。”

——戏剧评论家何明敏

“编剧花了整整五年的时间构思,哪怕是一盘鸡翅、一颗蜜枣,都能化作惊天动地的雷霆,让人毛骨悚然,措手不及。”

——《北京青年报》

“它以轻盈温柔的力量征服了各个时代的文艺界,浓郁的香港都市风格让北京观众排队等候。”

——Time Out(北京)

创作团队

编剧: 郑国伟

郑国伟毕业于香港演艺学院戏剧学院戏剧艺术硕士课程,主修编剧。郑国伟的众多编剧作品中,由香港话剧团制作及演出的作品包括《最后的晚餐》、《最后的麻烦》、《美好的一天》、《暧昧》以及音乐剧《2月14日》。

重要工作奖项:

2007年获得香港艺术发展奖杰出青年艺术家奖(戏剧)。 2012年,《最后的晚餐》获得第21届香港戏剧金像奖和第4届香港小剧场奖最佳剧本奖,2014年获得第九届华语戏剧节最佳剧本奖。法语、韩语和普通话; 2016年,凭借《最后的麻烦》再次获得第25届香港戏剧奖最佳编剧奖提名; 2019年再次提名香港舞台剧奖“好日子”奖最佳编剧及IATC(HK)戏剧评论家年度最佳编剧/编剧奖。 《最后的晚餐》荣获2020年韩国首尔电视剧大赏“最佳作品奖”。 2022年第30届香港舞台剧金像奖上,凭借《暧昧》获得“最佳编剧”。

除了担任编剧之外,郑国伟还以演员、导演的身份活跃在舞台上。执导或参演舞台剧、电视节目十余部。凭借《跳舞怎么样》获得第16届香港舞台剧奖最佳男配角(喜剧/闹剧)。

导演:刘守正

毕业于香港演艺学院戏剧学院,主修表演。 2001年加入香港话剧团担任全职演员,2023年成为助理艺术总监。曾主演过《都是龙袍的烦恼》的太监安德海、《亲爱的胡雪岩》(2018新版)中的赖老四、《如梦如幻》中的王德宝、《暧昧》中的陈志勇等。并经常出演音乐剧,包括:《王者》、《头锤》2017 LIVE 、《四川好人》、《假凤凰》、 《奇幻圣诞夜》、《和平山》、《漂亮红娘》等。他在演出百余场的《最后的晚餐》中充分展现了他细致、纯熟的表演风格。

导演经历:

2015年执导黑匣子剧场作品《ALONE》(又名《孤独男毒女》),2019年执导《病房》。 2021年,他在内地执导国语剧《最后的晚餐》,并进行全国巡演,将本土剧目推广到不同地区。 。 2022年,执导小剧场音乐剧《2月14日》。

主要奖项:

曾多次入围香港舞台剧金像奖提名,并多次获奖。 2002年,凭借戏剧工作室的《移动娃娃》获得最佳男配角(喜剧/闹剧); 2009年,凭借音乐剧《头锤》(首演)获得最佳男主角(悲剧/戏剧); 2012年,他获得最佳男配角(喜剧/闹剧)。 《最后的晚餐》获得第四届香港小剧场金像奖最佳男主角,并获得第21届香港舞台剧奖最佳男主角(悲剧/正剧)提名; 2018年,他凭借《归来》再次获得最佳男配角(悲剧/剧情片)。 2019年,凭借《亲爱的胡雪岩》(2018新版)获得第二届中国戏剧节最佳男配角。

演员:阮思航

毕业于中央戏剧学院表演系,获学士学位,中国艺术学院电影学硕士。他是戏剧、电影和电视剧的演员。

主要话剧作品:

《长翅膀的杜若》、《浮士德》、《御史》、《与黄公望同游富春山》、《傲慢与偏见》、《不适的人生》、《失恋博物馆》、《月亮与六便士》 》、《不在乎》、《五人间》《女人的一天10小时》

影视作品:

《上阳赋》《儿科医生》《远方的家》《张丽红的现代生活》《追逐幸福》《清官巧办家务》《西柏坡的警钟》

演员:尹敏

毕业于中国戏曲学院影视表演专业,获学士学位。

主要舞台剧作品:

《破碎时光》、《大圣归来》、《妈妈早安》、《四个梦想》、《为女孩而战》、《路上的贼》、《嘿,是我》、《最《完美婚姻》《安静的地下交通线》《五道口》《第十二夜》《小王子》《白痴的晚餐》《求职必修课》《帽子》 《魔法》、《偶然事件》、《河畔大道》、《父亲》、《同一屋檐下》、《西钟》、《可怜的老杜》、《白马场》、《这里的黎明静悄悄》、 《爱情失格》《仲夏夜之梦》《时光流逝的女人》《苹果树下》《我是余欢水》《欲望的角落》

演员:任逸杰

声优/戏剧演员

从事影视剧配音、编导、有声剧表演、影视配音教学及话剧表演。

主要舞台剧作品:

播放“One Flew Over the 's Nest”,饰演 Nurse

话剧《夏日红叶》,饰演民办教师红叶

综艺节目《一本好书》第五期《霍乱时期的爱情》,饰演老年费尔米娜

饰演辛一梅 饰演“长翅膀的杜若”

演员:张伟

舞台演员、戏剧工作者、有声读物主持人。

戏剧作品:出演《水流下来》、《对称破碎》、《两片鳞片》、《伙伴关系》、《李鸿章对话伊藤博文》、《反派训练营》、《最后的晚餐》、《富春行》山与黄公望》等

演员和工作人员

制作:香港话剧团

编剧: 郑国伟

导演:刘守正

制片人:张新锐

剧本翻译:张新锐

主演:阮思航,尹敏,任逸杰,张伟

舞台监督:崔山

化妆师:苏伟

海报设计:徐楚涵

原导演:方俊杰

布景设计:王子君

巡演灯光设计:林静

音响设计:冯景康

排练亮点

《最后的晚餐 - 没有最后》演员采访

时隔两年,导演刘守正再次来到北京与四位演员见面,排练《最后的晚餐》。无论是导演还是演员都对重启《最后的晚餐》充满期待,对这两年充满期待。剧中的沉淀会给大家带来什么新的变化,会产生什么新的碰撞和火花。

1、与两年前的排练相比,这次重演有哪些新的感受?

阮思航:从角色本身来看,她(母亲林丽冰)一直都在,从未改变过。然而,作为角色创造者,我们经历了不断的事件和变化,我们回顾了她对儿子、婚姻和即将到来的未来的看法。我对死亡的选择有了新的认识。有些方面会处理得更轻、更轻,但一定要重。随着演员年龄的增长,他不再刻意使用技术来“诠释”舞台上的某人。观众将看到舞台上的人展示角色 演员的整个人生经历。

任毅杰:两年前,我的心理负担和杂念还是很大的。这部剧台词很多,琐碎老生常谈,我有些强迫症。我总是希望每一个字都准确,所以我害怕表演的时候忘记台词。同时,我对自己的表演也不是很有信心,因为当时我们这一组的排练时间很短,所以我希望尽可能地“复制”另一组的表演,但事实上这让我很尴尬。在这次的重新编排中,首正导演给了我充足的空间,根据我自己的理解,结合我自身的特点,指导和帮助我演绎这个角色。这让我感觉轻松了很多。同时导演给了我一些即兴的练习和创作。这种方式也让我看到了角色创作的更多可能性。终生受用,受益匪浅!

尹敏:这几年我经历了很多,也有过极度颓废、无助的时候。这样的话,当我扮演阿雄时,我更能体会到角色内心世界的无奈和挣扎。很多时候,我不需要了解你才能成为你。你啊,可是我经历过你的处境,我深深的体会到你当时的痛苦。

张伟:我感觉导演刻意增加了一些对人物心理更细致的分析,包括一些即兴的练习。两年前也有过类似的情况,但这一次似乎收获更多。也许是因为他的心情发生了变化。作为演员,融入角色的方式也在发生变化。明显的感觉是,它更多地关注了国雄敏感脆弱的性格中所谓原因的东西。

2. 你为这个角色做了哪些准备?您对自己的角色有何理解?

任毅杰:首先要解决的是让台词不再成为负担。我在排练前努力“把字都写好”。这段时间终于看到了雷斯兰老师和守正导演的完整粤语版表演视频。虽然只看了一遍,但却获得了灵感,树立了信心。事实上,母亲的角色从未离开过我。两年前,我按照某种“既定形象”解读她,认为她处于社会底层,粗鲁、愚蠢、麻木不仁……但事实上,我心里认为她不一样。她不是很聪明,胆小,逆来顺受,有点傻乎乎的,但她有房子,在香港不能算真正的下层人。她的父母和祖父都很爱她,但却忽视了对她的管教。她贪玩,早恋。她盲目而简单的爱情,让她陷入了不幸的婚姻。她不会照顾儿子,因为她连自己都照顾不了。在夫妻关系、母子关系中,她一直卑微到了《最后的晚餐》……她的单纯、善良、隐忍,以及对命运的无奈和漠视,造就了她一生的悲剧。她的悲剧不是人类的悲剧。比如说现在,这样的女性不在少数。

尹敏:在准备阿雄这个角色的时候,很多时候你要冷静地面对自己,承认自己在众生中算不了什么。就像大地上的尘埃一样,最辉煌的时刻就是你最终被发现并谦卑的时刻。承认你是无助的、软弱的、自私的,你的心比天大,你的命运比纸薄,你是社会机器的混蛋。只有低下头,承认自己的卑微,你才能真正为扮演角色时的一件小事感到骄傲,关心,认真地做好一件小事,然后你才能理解连这样都做不到的小人物的哭泣一件小事。 (这是一种极其苦涩的微笑)。

张伟:我对国雄的理解是他缺乏爱,但他似乎早就确定自己不会再拥有自己渴望的爱了。在家庭关系中,很多时候他宁愿放弃,也容易陷入消极情绪,但你会说他是一个彻底的悲观主义者吗?并不是因为他对世界的希望和对未来的一点想象才加剧了他的悲剧,使人们怜悯他。但国雄是个老实人。他忠于自己的感情,尊重自己。尽管命运常常嘲笑他的尊崇,但他并没有太贬低自己。我也觉得这个很可爱。

阮思航:对我来说,歌词应该认真背。也许我最大的困难是我记住歌词的速度很慢。对于角色的准备,最近我有了新的感悟。首先,一旦记住了一个单词,它就只是物质的。演员们还是需要在片场沟通、观察自己的真实感受,明确自己的主要任务。其余的不需要准备,只需要感受台上的对手和环境,老老实实地呈现出来即可。

3.还记得前年第一轮演出后的感想吗?

任义杰:前年演出九场后,我的胃不舒服。来自母亲、林丽萍和我自己的情绪和压力,都让这个情绪器官承受着压力。当时我以为我再也不能上演悲剧了……不过后来我恢复了一些。又开始想她了。

张伟:最突出的感受就是这么好的剧本,我觉得自己很幸运能够参与其中。

阮思航:当时我最真实的感受是我想再演戏,但我做得还不够。

尹敏:我很紧张,很无助,不知道观众看到后会有什么反应。尤其是剧本的生活感那么强,所以我当时就很紧张。

4.这部剧对你来说最大的意义是什么?您希望观众从中感受到什么?

阮思航:意思是我从这么优秀的导演和剧组里优秀的演员身上学到了很多东西。在生活中尽力而为远比获得某些利益和结果重要得多。我希望观众喜欢我们也许笨拙但真诚的演讲。戏剧作品不是教育人的武器,只是生活的呈现。

张伟:这几年大家的生活都不容易。希望观众能跟剧中的人有一些良性的“宣泄”,那种像奔腾的河流一样。不管对与错,我都需要感受到影院里人们的关心和痛苦。这部剧对我的意义也是在于,它是一个很好的渠道,可以让我们在现实说不出来的情况下,去到世界另一端的戏剧“桃花源”。我们可以在那里说出来,这让我们省去了很多耻辱,这很棒。

尹敏:对我来说最大的意义就是,真正快乐才是最重要的。有太多的东西是你无法要求的,如果你想要的话,就要做好失望的准备。阿雄的遭遇虽然是由社会、家庭、事业造成的,但归根结底还是我们如何对待自己的问题。社会、家庭的客观因素我们无法解决,但它们可以决定我们面对挫折时的主观心态。

5.演出过程中遇到的最大的困难或挑战是什么?有没有任何情感上的挑战?

任毅杰:在看似平凡琐碎的家常话语中,情感一步步进展,真相一层层剥离。看似漫不经心、深思熟虑的表演,一定要不温不火、自然,不刻意真实。这很难。还有情感上的挑战,因为这部剧会触及我人生经历中不想再触及的事情。我以为这些东西会帮助我演一部情感激烈的戏剧,但没想到却适得其反……我仍在努力解决这个矛盾。 。

尹敏:情感上没有太大的挑战。我觉得国雄跟我在情感上有很多相似之处。对于家人朋友不敢说的事情,我融入了性格,情感自然而然就达成了。

6. 你认为《最后的晚餐》给现实生活带来了什么?

张伟:这个戏并不是消极的。相反,它以幽默又辛酸的方式表达了一种自尊。人生有很多困难是无法规避和逃避的。陷入泥沼的人该如何用自己的情绪来排解呢?不走运? 《最后的晚餐》想要表达的或许不是那么简单,但有一件事是肯定的。真希望无论大小,在特殊的时刻,人们都能迸发出哪怕一点点的火,就像国雄说的,他是香港万盏灯火中的一员。一盏灯,无论是亮还是灭,虽然没有什么区别,但也并非真的什么都没有。气球和灯光的比喻强调存在,极其珍贵的存在。

尹敏:通过这个案例,我们可以让我们的社会变得更好吗?也许我们一点点的关心和关注就能改变一个家庭的未来,社会也会变得更加美好。

7、玩《最后的晚餐》你有什么收获吗?

阮四航:这个在排练过程中一定要提到。我最大的收获就是排练时,导演就是演员的镜子。特别感谢导演通过各种练习,一次又一次地把被遗忘的“真诚”和“诚实”拉了回来。 ,很多时候因为演戏太多,演员们就会在不知不觉或者有意的情况下产生一种“油”。简单来说,他们在“演”的时候,不再有真正的听、看、沉浸在自己世界的感觉。

特别提醒

因剧情要求,迟到者可在演出开始15分钟后入场。门票当日有效,过期后不予退换。因地理位置原因,鼓楼西剧院无法提供停车位,请绿色出行。为了不影响巷内交通,营造一个良好的观看环境,请骑共享单车的观众妥善停放自行车(小八道湾胡同与鼓楼西路口指定停车位)街道)。非常感谢您的理解与配合!

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。