币圈网

聊斋圆·界别同心汇|用英语讲好聊斋故事 促进文化“两创”发展签约座谈会举行

鲁网10月24日讯(记者 金双 通讯员 李清河)金秋十月,文化之舟扬帆远航。10月23日,山东理工大学外语学院师生与“聊斋圆·界别同心汇”的成员共同走进蒲松龄纪念馆,沉浸式感受聊斋文化的博大精深,并举行聊斋圆·界别同心汇|用英语讲好聊斋故事·促进文化“两创”发展签约座谈会,以多语言(文字)文学创作,研学游等形式来推进中华优秀传统文化创新性发展、创造性转化发展。

“聊斋圆·界别同心汇”是淄川区政协按照省政协要求聚力打造的聚识平台,目的是通过开展学习座谈会、政策宣讲厅、协商圆桌会、社情民意站等“4 X”聚识活动,讲好聊斋故事,弘扬聊斋文化,影响带动界别群众,画好社会主义核心价值观同心圆,增强文化自信。“聊斋圆·界别同心汇”自创建以来,做了很多工作,取得的很好的效果。

座谈会上,淄博市博物总馆副馆长、蒲松龄纪念馆馆长赵虎向与会人员介绍了蒲松龄纪念馆和“聊斋圆·界别同心汇”创建情况,并向山东理工大学外国语学院赠送了《蒲松龄研究》期刊;淄川区政协副主席唐凤德向山东理工大学外国语学院赠送了淄川区政协编著的《般阳瓷韵》《淄川手造》等著作;山东理工大学外国语学院也分别向淄川区政协、蒲松龄纪念馆赠送了书籍。

山东理工大学外国语学院、蒲松龄纪念馆、淄博企业界文学艺术联谊会共同签署了文化“两创”融合发展协议。淄川区政协副主席唐凤德代表淄川区政协向三方签约表示了祝贺,对“聊斋圆·界别同心汇”今后的工作提出了要求,“聊斋圆·界别同心汇”将不断加强与界别委员的联系,以及界别委员与群众的联系。在三方签订合作协议后,依托蒲松龄纪念馆英文订阅号,利用订阅号的英文(多外语)平台,将聊斋文化向世界更广泛地传播,以期产生更深远的影响。

山东理工大学外国语学院党委副书记宋伟在讲话中表示,淄博是清代著名文学家蒲松龄的故乡,其著作《聊斋志异》被赞为“中国最伟大的短篇小说集”,蒲松龄也因此被冠以“世界短篇小说之王”之称。围绕着蒲松龄、蒲家庄以及《聊斋志异》等作品形成了独具特色的聊斋文化,是齐地文化的重要组成部分。此次山东理工大学外国语学院与蒲松龄纪念馆、淄博企业界文学艺术联谊会的深度融合协作可以充分发挥学院的专业优势,针对性的解决合作单位的外语需求,助力纪念馆开展国际实践活动,实现聊斋文化的国际化传播,在社会服务方面做出新贡献。

据了解,蒲松龄纪念馆英文订阅号是蒲松龄纪念馆的官方微信订阅号,由上海星河湾双语学校聊斋文化爱好的学生志愿公益运营,截至目前,已经发出四期,得到了美国、英国、加拿大、澳大利亚、瑞士等几十个国家和国内近20个省市自治区、港澳台双语作家、诗人、学校师生爱好者的关注、阅读,用户已达500多人。下一步,蒲松龄纪念馆英文订阅号将更名为蒲松龄纪念馆外文订阅号,让多国语言(文字)参与进来。

淄川区政协“尽责政协”文化助力志愿服务队10多名队员参加了志愿服务,淄博企业界文学艺术联谊会部分班子成员和志愿者参加了本次活动。

责任编辑:刘宗尧

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。